Estrabón II
3, 4: intento de circunnavegar
África por parte de Eudoxo.
“Eudoxo
de Cícico navegó hasta Gades y, desde allí, por la costa de África con
intención de llegar hasta la India (...). Llegó hasta Gades; divulgando sus
planes por todas partes equipó un gran navío y dos chalupas semejantes a las
que usan los piratas y embarcó a jóvenes cantantes, médicos y artesanos y
después zarpó hacia la India impulsado por un viento continuo del Oeste”.
(Trad. de García Ramón y García Blanco, Gredos, 1991)
Sin
embargo el viaje de Eudoxo fracasó al embarrancar su nave por lo que tuvo que
construir una tercera chalupa para poder hacer el viaje de regreso abandonando
así el proyecto de llegar hasta la India. A partir de esta exploración, Estrabón
deduce que el Océano fluye circularmente en torno al mundo habitado.
Plinio el
Viejo, Historia Natural II 168-169: hoy día se puede navegar desde Gades por la costa
de África.
“Desde
Gades, por el mismo Occidente, gran parte del mar meridional es hoy navegable
bordeando Mauritania. Celio Antipatro (en el s. II a. de C.) había visto a uno
que había navegado desde Hispania hasta Etiopía para comerciar”.
(Trad. Ana Mª Moure Casas, Gredos, 1990)
(Trad. Ana Mª Moure Casas, Gredos, 1990)
 |
| Plinio el Viejo (23-79 d. C.), escritor, político, militar y naturalista romano |
Plinio el
Viejo, Historia Natural II 170: extraña noticia acerca de la captura de un indio
por parte de los suevos:
“Nepote
refiere, respecto al periplo del Norte, que a Quinto Metelo Céler, procónsul de
la Galia (62 a .
de C.), le habían regalado, por parte del rey de los suevos, unos indios que,
navegando desde la India con el fin de comerciar, habían sido arrastrados a
Germania por las tempestades”.
(Trad. Ana Mª Moure Casas, Gredos, 1990)